Bildquelle: © European Union, 2026, CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0, via Wikimedia Commons
Die Klasse 9a hat im Französischunterricht einen Brief verfasst für Emmanuel Macron, Präsident der französischen Republik. Wir freuen uns sehr darüber euch das Antwortschreiben zeigen zu können:
Übersetzung vom Oberstufenkurs und Leistungsfach Französisch:
Liebe Schülerinnen und Schüler,
der Präsident der Französischen Republik bedankt sich für den Brief, den ihr ihm freundlicherweise habt zukommen lassen. Emmanuel Macron beglückwünscht euch zu eurem Interesse an den diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich / zu dem Interesse, das ihr für die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich zeigt.Die Freundschaft, die unsere beiden Länder verbindet, gründet / beruht auf dem Grundsatz/ beruht auf der Vorstellung / Überzeugung, dass der Erfolg der EU-Mitgliedstaaten von gegenseitigem Verständnis und von Zusammenarbeit abhängt. Als Europäer verbinden uns die Werte Frieden, Freiheit, Sicherheit und Wohlstand. Daher verfügen wir gemeinsam über bessere Chancen, die Herausforderungen dieses Jahrhunderts zu bewältigen.
Deshalb freut sich der Staatschef, dass er auf Jugendliche wie euch zählen kann, die sich einsetzen für ein geeintes und starkes Europa. Er bittet euch darum, eurem Lehrer Herrn Levreux die besten Grüße zu überbringen. Dieser setzt sich in bewundernswerter Weise dafür ein, aus euch aufgeklärte Bürger der Welt von morgen zu machen
Der Präsident wünscht euch alles Gute und die besten Wünsche für eure weitere Schullaufbahn. Er wird euch nicht vergessen.
Mit freundlichen Grüßen
