Französisch

Unser Herz schlägt für Französisch

Warum Französisch lernen?

• weil es eine schöne Sprache ist
• weil Frankreich unser Nachbarland ist
• weil man in Frankreich gut Urlaub machen kann
• weil Frankreich eines unserer wichtigsten Import- und Exportländer ist
• weil Französisch in der EU, in den Vereinten Nationen (UN) und in der NATO neben Englisch die wichtigste Sprache ist
• weil Französisch auf allen Kontinenten gesprochen wird
• weil viele Comics (Asterix und Obelix) aus Frankreich kommen
• weil ich die Möglichkeit habe, an einem Austausch teilzunehmen
• weil es ein Plus ist im Studium, im Praktikum und im Berufsleben
• weil ich französische Lieder und Filme verstehen kann
• weil ich die französische Kunst und Kultur kennenlernen kann
• weil man in Frankreich gut essen kann
• weil wir Französisch lieben

 So wird Französisch am MGF unterrichtet

Untertitel

Französisch als 2. Fremdsprache

Französisch wird bei uns ab der 6. Jahrgangsstufe unterrichtet. Es ist dann, nach Englisch, die zweite Fremdsprache, die die Kinder lernen.

In der 6. und 7. Klasse haben die Kinder 4 Stunden Französischunterricht pro Woche. Ab der 8. Klasse sind es 3 Wochenstunden.

Französisch als 3. Fremdsprache

Französisch wird auch als 3. Fremdsprache in der 8. Jahrgangsstufe angeboten. Dies gilt für Kinder, die bis dahin Englisch und Latein gelernt haben.

In der 8. und 9. Klasse haben die Kinder 4 Stunden Französischunterricht pro Woche. Ab der 10. Klasse sind es 3 Wochenstunden.

Schulaufgaben

Die Zahl der Schulaufgaben pro Schuljahr orientiert sich an der Wochenstundenzahl, d.h. bei 4 Wochenstunden Unterricht werden 4 Schulaufgaben abgehalten.

In der 8., 10. und 11. Jahrgangsstufe wird eine Schulaufgabe durch eine mündliche Partnerprüfung ersetzt.

Wir arbeiten mit den Lehrwerken des Klett Verlags:
2. Fremdsprache
3. Fremdsprache

Sprachzertifikat DELF

Am MGF finden jedes Jahr im Sommer die DELF-Prüfungen statt. Wir haben zwei Lehrerinnen, die die Prüferqualifikation bis zum Niveau B2 erworben haben und als Prüferinnen zugelassen sind.

Das DELF ist ein international anerkanntes Zertifikate für Französisch als Fremdsprache. Es bescheinigt die sechs Kompetenzniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Die Zertifikate werden vom französischen Ministerium für Bildung, Hochschulen und Forschung ausgestellt.
Die Schülerinnen und Schüler ab der 10. Jahrgangsstufe werden über die Modalitäten der Anmeldung und über den Vorbereitungskurs im Unterricht informiert.

Ein Youtube-Video des Institut Français zeigt, was Schüler und Schülerinnen dazu sagen.

Austausche und internationale Zusammenarbeit

Als Maristenschule sind wir im europäischen Netzwerk maristischer Bildungseinrichtungen mit vielen Schulen in Frankreich in ständigem Kontakt.

Mit zwei Schulen führen wir seit Jahren in jährlichem Wechsel einen Schüleraustausch durch.

Dabei handelt es sich um den Cours Fénelon in Toulon an der Côte d’Azur (https://www.coursfenelon.com/fr/) und um das Lycée Saint-Vincent in Senlis nördlich von Paris (https://www.lycee-stvincent.fr).

Außerdem haben Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, an Individualaustauschen mit anderen Maristenschulen in Frankreich teilzunehmen und für zwei, drei oder vier Wochen dort zur Schule zu gehen und in Gastfamilien zu wohnen. Eine dieser Schulen sind etwa Sainte-Marie in Riom (https://www.sainte-marie-riom.fr) oder das Externat Saint-Joseph La Cordeille in Ollioules bei Toulon (https://esj-lacordeille.com).

Für Schülerinnen und Schüler der Anfängerklassen bieten wir andere Möglichkeiten, um mit Kindern in Frankreich in Kontakt zu kommen. So tauschen wir mit französischen Klassen Päckchen aus, die landestypische Spezialitäten, Bilder, Prospekte o.ä. enthalten. Auch kleine Steckbriefe und Freundschaftsanfragen werden so über die Grenze transportiert.

Feste und Wettbewerbe

In den 6. Jahrgangsstufen veranstalten wir nach Weihnachten einen kleinen Lesewettbewerb, bei dem die Anfänger und Anfängerinnen bereits zeigen können, wie gut sie lesen können. Als Jury fungieren Schülerinnen und Schüler der Oberstufe.

Im Januar findet der Tag der deutsch-französischen Freundschaft statt. Dieser 22. Januar wird am MGF mit Musik in französischem Ambiente für die ganze Schulgemeinschaft gefeiert. Oft gibt es eine Ausstellung oder französische Spezialitäten, die man probieren kann.

Der Colin Preis wird alljährlich im Sommer an eine Schülerin oder einen Schüler der Oberstufe verliehen. Die Preisträger zeichnen sich durch ein besonderes Engagement für das Fach Französisch aus und erhalten eine Urkunde und einen Gutschein.

Das Fach Französisch beteiligt sich regelmäßig am Projektunterricht, z.B. beim vernetzten Unterricht in der 7. Jahrgangsstufe oder in der Wissenschaftswoche der 11. Jahrgangsstufe.

P und W Seminare in der Oberstufe

Interessierte Schülerinnen und Schüler ab der 11. Klasse können an Projekt- und Wissenschaftsseminaren von Französischlehrkräften teilnehmen. In der Vergangenheit wurde hier beispielsweise französisch gekocht und ein Kochbuch erstellt oder der deutsch-französische Tag wurde von Schülerinnen und Schülern organisiert und durchgeführt.

Die W-Seminararbeit im Fach Französisch kann dabei auch auf Deutsch verfasst werden.

So können Sie ihr Kind unterstützen

Untertitel

Wie bei allem, was man neu erlernen will, gilt für das Erlernen des Französischen die Devise „Übung macht den Meister“. Durch regelmäßiges Arbeiten, Üben und Wiederholen prägen sich die neuen Vokabeln und Strukturen ein und die Kinder haben rasch Erfolgserlebnisse.
Auch Eltern, die nie Französisch gelernt haben, können hier durch Interesse und Aufzeigen von Übungsmöglichkeiten eine wichtige Stütze ihrer Kinder sein.

Der Klett Verlag bietet vielfältiges Material an, um Kinder beim Erlernen der französischen Sprache und bei der Vorbereitung von Klassenarbeiten zu unterstützen.

Sie finden auf den Arbeitsheften (Cahier d’activités) der Kinder in einem roten Feld einen Code, mit dem Sie sich bei der Klett Lernen App (https://www.klett.de/inhalt/klett-lernen/158307) anmelden können und dort Zugriff auf alle Hördokumente des Buches und des Arbeitsheftes haben.

Ebenso finden die Kinder auf der Auftaktseite eines jeden Kapitels des Schulbuches einen Code, den man in das Suchfeld auf der Homepage des Klett Verlages eingibt und ebenfalls Zugriff zu allen Hördokumenten des Buches hat.

Als einen besonderen Service können sich die Kinder die Vokabeln von Jahrgangsstufe 6 bis 10 auf der Seite des Klett Verlags anhören, und zwar in der Reihenfolge, in der sie im Vokabelteil des Buches auftauchen. Zu den Seiten gelangt man ebenfalls über die oben genannten Codes.

Vor einer Schulaufgabe empfiehlt es sich, die „Bilan“ Seiten des Schulbuches und des Arbeitsheftes durchzuarbeiten. Diese Übungen fassen gezielt den Stoff des vorangegangenen Kapitels zusammen und bieten vielfältige Übungsmöglichkeiten. Die Lösungen für diese Aufgaben finden sich am Ende des Schulbuches bzw. des Arbeitsheftes, so dass die Kinder sich selbst kontrollieren und im Unterricht gezielt nachfragen können.

Das grammatische Beiheft bietet ebenfalls konkrete Übungen am Ende eines jeden Kapitels auf den Seiten mit dem Titel „Alles klar?“. Die Lösungen der Aufgaben befinden sich auf den letzten Seiten.

Kinder, die bei uns in der Offenen Ganztagesschule (OGS) sind, haben die Möglichkeit im Französisch Förderunterricht gezielt Fragen zu stellen und Elemente des Fachunterrichts zu vertiefen.

Am Ende der Sommerferien, von Mittwoch bis Freitag in der letzten Ferienwoche, bieten Schülerinnen und Schüler der Oberstufe einen Ferienkurs für die 6. und 7. Klassen an. Hier wird in drei Doppelstunden der Stoff des vergangenen Jahres wiederholt und die Kinder werden so auf das neue Schuljahr eingestimmt.

Folgende Seiten aus dem Internet bieten gute Hilfsangebote, vor allem für Kinder, die wegen einer Krankheit mehrere Tage oder gar Wochen den Unterricht versäumt haben.

1.      Ein Französischlehrer erklärt grammatische Strukturen in kurzen Videos auf YouTube. http://www.fit-fuer-franze.de              

2.      Kurze Erklärvideos und Arbeitsblätter zum Nacharbeiten oder Wiederholen auf der Plattform Sofatutor. Die Links können von der Französischlehrkraft für 14 Tage kostenlos freigeschaltet werden.
https://www.sofatutor.com

3.      Kurze Konversationen aber auch Erklärvideos zu unterschiedlichen Themen und unterschiedlichen Niveaus findet man im Kanal Podcast français facile auf YouTube.
https://www.podcastfrancaisfacile.com/

4.      Ein Angebot des Verlages Milan in Frankreich ist eine Seite für französische Kinder, die auch deutsche Kinder kostenlos nutzen können. Es gibt Videos, Podcasts, aktuelle Informationen und Spiele mit kindgerechten Inhalten.
https://www.1jour1actu.com

Individuelle Nachhilfe

Bei Bedarf kann sich jede Schülerin und jeder Schüler an die Französischlehrkraft der Klasse wenden und wir werden versuchen eine Nachhilfelehrkraft zu finden.

Weiterführende Links

LehrplanPLUS

Online Wörterbücher
dict.leo

Vokabellernhilfen/Apps
Phase 6
Klett

Lehrwerk
Klett Verlag, Lehrbuch Découvertes, Klasse 6 – 10 (Französisch als 2. Fremdsprache)Lehrbuch und Zusatzmaterial vom Verlag

Klett Verlag, Lehrbuch Cours Intensif, Klasse 8 – 10 (Französisch als 3. Fremdsprache) Lehrbuch und Zusatzmaterial vom Verlag

Klett Verlag, Lehrbuch Découvertes Transitions, Klasse 11 Lehrbuch und Zusatzmaterial vom Verlag

Sprachzeitschrift

Fernsehkanäle
ARTE
tv5monde